Q:

Can a woman gain citizenship by giving birth to a child

Answer

No, a woman cannot gain citizenship by giving birth to a child, though if the child is born in the US the child is a Citizen.