Q:

How do I get the "Coin Case" in Pokemon Diamond

Answer

Veilstone City. The blonde guy in front of the Game Corner tells you that a clown is giving them away. On the same ridge as the Veilstone Gym, you will find two houses. The house on the right has the clown in it.