Q:

How do I let my girlfriend's parents know that I love her and want to marry her without upsetting them

Answer

The best way to let your girlfriend's parents know you love their daughter is to properly ask them for her hand in marriage.