Q:

What is a loan modification on a mortgage and how is it different from refinancing

Answer

With a loan modification, instead of looking for a "new" loan you will just simply "modify" the terms of you existing mortgage.