Q:

What is the best sensitivity to play on in Halo 3

Answer

Sensitivity 3 would be the best for Halo 3 in my opinion. ChaCha!